«Apprendre une autre langue est un peu comme devenir quelqu’un d’autre.» Haruki Murakami
1- How long will you continue doing Zoom Presentations during the Pandemic? Pandemic or no pandemic, 1-hour session will continue daily. Please note that the sessions will last 40 minutes if there are less than 6 registrants. Frenchwithsimone reserves the right to change the program due to low attendance. Thanks for your understanding. Pandémie ou non, il y a des sessions d’une heure. Mais s’il y a moins de 6 inscrits, les sessions ne dureront que 40 minutes. Frenchwithsimone se réserve le droit de modifier le programme si le nombre d’inscriptions est insuffisant. Merci pour votre compréhension.
2- How do I get a code? Does the code change every day? You will receive your code for your weekly session on Sunday night or Monday morning, once payment is received. The code lasts from Monday to Friday. Thank you. Comment obtenir le code? Est-ce qu’il change tous les jours? Une fois payé, j’envoie le nouveau code le dimanche soir ou lundi matin. Le code reste le même du lundi au vendredi de la même semaine. Merci.
3- Can I share my code with a friend? Your code is for your use only, so please do not share it. If your friend is interested in 1 free session, please ask them to contact me. Puis-je donner le code à un ami ? Non merci de le garder pour votre usage personnel. Votre ami peut me contacter et bénéficier d’une session gratuite.
4- Can I give a donation in addition to the weekly rate? Puis-je donner un don en plus du prix hebdomadaire? Of course you can! 🙂 Oui, bien sûr!
5- I can only attend once a week. The flat weekly fee covers 5-hour sessions, and will not be amended based on how many sessions you can attend. There is a daily fee. Please ask me. Je ne peux assister qu’une fois par semaine. Je suis désolée de lire ceci. Mais le taux comprend les 5 sessions d’une heure. Le prix est net et ne changera pas si vous n’assistez pas à toutes les sessions. Il y a un prix à la journée, demandez-moi.
6- Can I take screenshots of your slides during your powerpoint? Please do not take screenshots of my slides. Puis-je prendre des photos de vos diapositives durant votre présentation? Merci de ne pas prendre de photos de mes diapositives.
7- “Simone, I hate Paypal or Venmo”. “Simone, je déteste Paypal ou Venmo”. Je suis désolée… Sorry to read this.
8- Can I try before I buy? Sure. Please check the program on my website and pick a session to try. Puis-je essayer une de vos sessions? Oui bien sûr vérifiez le programme et le jour qui vous plait.
9- Can I pay for 10 weeks? Yes, as I keep track of every registrant’s sessions and payments. Puis-je payer pour 10 semaines ? Oui je note tout paiement et tous les noms des participants.
10- I missed one presentation that I really wanted to attend! Sorry you missed it! See reply to Question 5. J’ai raté une présentation à laquelle je voulais vraiment assister ! Je suis vraiment désolée. Regardez la réponse au no. 5.
11- What if only two registrants can attend? A minimum of four registrants are needed to proceed, as each session takes a great deal of effort to put together. Sessions with less than four registrants will be cancelled. Thank you for your understanding. Si nous ne sommes que deux personnes pour une session, que faites-vous ? Je dois annuler et j’en suis désolée. Mes sessions me prennent beaucoup de préparation et j’ai besoin d’un minimun de 4 personnes pour continuer. Merci pour votre compréhension.
12- What about holiday weekends? There will be four sessions on weeks including a national holiday. Each with a 1 hour and 15 minute runtime to compensate for the lack of a fifth day. Si la semaine ne comporte que 4 jours (Labor Day, Independence Day, Nouvel An etc.) chaque session durera 1h et 15 minutes pour compenser le jour de congé.